Übersetzungbüro Agrartechnik und Landwirtschaft | FÜD

Fachübersetzungsdienst
Landwirtschaft|Agrar-Übersetzungen|Milchwirtschaft|Viehwirtschaft|Getreidewirtschaft

Kostenvoranschlag

Übersetzungsbüro für die Landwirtschaft


Sie möchten Texte aus der Agrar- und Landwirtschaft übersetzen lassen? Dank unserer langjährigen Branchenerfahrung sind wir der ideale Partner für Sie! Wir können Ihnen professionelle Agrar-Übersetzungen in über 500 Sprachkombinationen anbieten. Egal, ob Sie im Pflanzenbau, in der Tierproduktion oder Agrarenergie tätig sind, entsprechend der inhaltlichen Ausrichtung Ihrer Texte setzen wir muttersprachliche Fachübersetzerinnen und -übersetzer mit einschlägiger Expertise und Kenntnis des branchenspezifischen Fachjargons ein. Unser Kundenmanager-Team berät Sie gerne persönlich und erstellt Ihnen ein kostenloses und unverbindliches Angebot.

Übersetzer für agrartechnische Texte mit Fachexpertise

Überzeugen Sie sich von der Präzision unserer Arbeit durch eine kostenlose Probe

Kundenservice

Übersetzungsbüro für landwirtschaftliche Betriebe

Unsere Kunden schätzen die hohe Qualität unserer Agrar-Übersetzungen, welche durch die Zertifizierung nach der internationalen Norm ISO 17100 offiziell bestätigt wird. Wir wählen unsere Übersetzerinnen und Übersetzer nach strengen Kriterien aus und halten uns strikt an die ISO-genormten Prozessabläufe, die zur Qualitätssicherung dienen. Um die Konsistenz und Genauigkeit beim Übersetzen Ihrer Texte zusätzlich zu erhöhen, kommen moderne Methoden der computergestützten Übersetzung (CAT) zum Einsatz. Bei Bedarf können digitale Übersetzungsspeicher (Translation Memory) angefertigt werden, sodass auch bei Anschlussprojekte die Anwendung einer einheitlichen Terminologie gewährleistet wird. Senden Sie uns einfach Ihre Texte per E-Mail, um ein kostenloses Angebot zu erhalten.


Wir

Benötigen Sie die Übersetzung Deutsch Englisch für Ihren Landwirtschaftsbetrieb? Möchten Sie Futtermittelkennzeichnungen für den Vertrieb von Deutsch auf Französisch oder Niederländisch übersetzen lassen? Unser Übersetzungsbüro für Vieh- und Landwirtschaft kann Ihnen Übersetzungen für das Gesamtspektrum an landwirtschaftlichen Texten auf über 60 Sprachen liefern.

garantieren

Neben Übersetzungen auf Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch oder Portugiesisch zählen wir auch Übersetzer für Dänisch, Finnisch, Schwedisch oder Norwegisch zu unserem Team, als auch für osteuropäische Sprachen wie Russisch, Polnisch, Rumänisch, Tschechisch, Slowakisch, Ungarisch, Bulgarisch, Kroatisch, Serbisch, Slowenisch, Albanisch, Türkisch oder Griechisch.

Qualität

Die Übersetzung asiatischer Sprachen rundet unser Portfolio ab. Hierzu zählen Übersetzungen von Agrar-Texten auf Japanisch, Chinesisch, Koreanisch, Thailändisch, Vietnamesisch, Arabisch oder Hebräisch. Weitere Sprachen oder Dialekte, wie zum Beispiel Übersetzer für britisches Englisch oder amerikanisches Englisch, können Sie bei unserem Kundenservice anfordern.

Agrar-Übersetzungen für landwirtschaftliche Betriebe

Die Agrar- und Landwirtschaft besteht aus einer Vielzahl an Anwendungsgebieten, und im selben Betrieb müssen teilweise sehr unterschiedliche Dokumententypen übersetzt werden. Egal, ob Sie technische Texte wie Wartungshandbücher für Traktoren und Maschinen oder eine Bedienungsanleitung für eine Anlage zur Generierung von erneuerbarer Energie übersetzen lassen möchten oder Ihr Messe- und Marketingmaterial für den Vertrieb im Ausland lokalisiert werden soll – aufgrund unseres umfangreichen Servicerepertoires erhalten Sie bei uns alles aus einer Hand. Egal, wie komplex die Aufgabe ist, gemeinsam finden wir eine passende Lösung zu fairen Konditionen für Sie!

  • Technische Übersetzungen
  • Wartungshandbücher
  • Reparaturanleitungen
  • Produktbeschreibungen
  • Düngemittel & Pflanzenschutz
  • Forstwirtschaftliche Texte
  • Dokumente aus Fischerei & Aquakultur
  • Pflanzenzucht & Saatgut
  • Marketing & Agrarökonomie
  • Flyer, Broschüren, Kataloge und Banner
  • Gemüsebau, Obstbau, Getreide
  • Milchvieh, Rindermast, Schafzucht