German Translation Services
Vienna

Certified Translation Vienna

Document translation services

Legal & Certified Translations

At our certified translation agency, legal and court translators provide certified translations of official documents such as degree certificates, marriage certificates, birth certificates or contracts as well as legal texts for day-to-day business.

Documents for Business & Marketing

As a translation service provider with many years of experience, we have been supporting clients from industry, retail and marketing for many years in the translation of brochures, websites, product catalogues, technical documentation or financial documents.

Translators for medicine & research

Another specialisation of FÜD is the translation of scientific papers for research institutes in engineering, the medicine, the pharma sector, natural & social sciences as well as for college and university administration.

Certified German translations from English, French, Spanish...

Are you looking for a translation service in Vienna? Do you need a certified translation into English, German, French or another language or would you like to have a legal, medical or technical text translated? Our translation company Vienna employs 46 translators and interpreters locally alone, who are always at your disposal. You can also book our translation service Vienna for express translations.

In addition to private clients and institutions, the target group of Fachübersetzungsdienst GmbH primarily includes companies based in Vienna, such as Brau Union, Bank Austria, Telekom Austria, OMV, Henkel, Beiersdorf and Wienerberger. We have also translated for the University of Vienna, Kone AG and the MuseumsQuartier Wien.

In addition to professional translations, our translation agency also offers text corrections and DTP services to prepare your translations for later printing. Our translation bureau in Vienna handles the languages German, English, French, Italian, Spanish, Dutch and Portuguese.

guarantee

On the other hand, our team also includes translators for Scandinavian languages such as Danish, Finnish, Swedish or Norwegian, as well as for Eastern European languages such as Russian, Polish, Romanian, Czech, Slovak, Hungarian, Bulgarian, Croatian, Serbian, Slovenian, Albanian, Turkish or Greek.

Quality

The translation of Asian languages completes our portfolio. This includes translations into Japanese, Chinese, Korean, Thai, Vietnamese, Arabic or Hebrew. Other languages or dialects, such as translators for British English or American English, can be requested from our customer service.

Translation Company Vienna

   46 Professional Translators
   32 Language Combinations

   +43 1 3050 647
   de@fachuebersetzungsdienst.at

Advice for certified translations
Tip for express translations
Location Vienna

More about our translation services in Vienna

If you require a certified translation and have also been requested to prove the authenticity of your documents in advance by means of an apostille, this can be done at the Bürgeramt Wien, Rathausstraße 2 (6th floor) in 1010 Vienna. The appendix attached there in the form of a stamp will then also be translated into the language of your choice by our certified translators. Alternatively, you can also contact any local or district court, for example at Marxergasse 1A, 1030 Vienna, which will also issue this certificate of authenticity.

Express translations in Vienna

At the beginning of the 20th century, the home of our Viennese translators was the largest German-speaking city in the world. Before the division of the Austro-Hungarian Empire in World War I, the city had 2 million inhabitants. Today it is the second largest German-speaking city after Berlin. Vienna is the seat of many large international organisations, including the United Nations, OPEC and the OSCE, for which our Vienna translation agency has also translated documents. The city is located in the eastern part of Austria and is close to the borders of the Czech Republic, Slovakia and Hungary. These regions work together in a European Centrope border region.

Together with nearby Bratislava, Vienna forms a metropolitan region with 3 million inhabitants. In 2001, the city centre was declared a UNESCO World Heritage Site. In July 2017, it was added to the list of World Heritage in Danger. In addition to being known as the "City of Music" due to its musical heritage, like many famous classical musicians such as Beethoven and Mozart, who called Vienna home. Vienna is also known as the "City of Dreams" because it was the home of the world's first psychoanalyst, Sigmund Freud.

Currently, you can apply with us in the Vienna area, as we are looking for Italian translators, Russian translators, Spanish translators, French translators as well as for Polish translators for our medical as well as for our legal translation service. Apply now!

German Translation Services Vienna